Aucune traduction exact pour بند من الميزانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe بند من الميزانية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La somme totale prévue à cette rubrique correspond à une dépense récurrente.
    ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
  • Il ne s'agit pas d'une dépense récurrente.
    ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
  • Conformément aux dispositions du paragraphe 36 de la résolution 59/283 de l'Assemblée générale, les ressources allouées au Tribunal ont été transférées au présent chapitre du budget-programme à compter du début de l'exercice biennal 2006-2007.
    وعملا بالفقرة 36 من قرار الجمعية العامة 59/283، نقلت موارد المحكمة إلى هذا البند من الميزانية البرامجية اعتبارا من بداية فترة السنتين 2006-2007.
  • Une diminution de 207 800 euros du montant total proposé au titre de la présente rubrique est entièrement attribuable aux fluctuations de change entre le dollar des États-Unis et l'euro.
    وهناك نقص بمبلغ 800 207 يورو في مجموع المبلغ المقترح في إطار هذا البند من الميزانية يرجع كليا إلى تقلبات العملة بين دولار الولايات المتحدة واليورو.
  • Pour ce qui est de la seconde proposition, il vaudrait mieux que le chapitre 23 du budget continue de faire l'objet d'une actualisation des coûts.
    أما بالنسبة للاقتراح الثاني، فينبغي أن يبقى البند 23 من الميزانية موضوعا لإعادة تحديد التكاليف.
  • Point 116 de l'ordre du jour : Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies (suite)
    البند 116 من الميزانية: استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة (تابع)
  • Aucun crédit n'est demandé à ce titre.
    لم يُقترح رصد أي اعتماد في إطار هذا البند من بنود الميزانية.
  • L'exécution du budget fait apparaître la nécessité d'augmenter le crédit à cette rubrique.
    ويشير الأداء إلى ضرورة زيادة المبلغ المعتمد في إطار هذا البند من بنود الميزانية.
  • Sept autres municipalités ont atteint un niveau de financement équitable dans deux de ces trois postes.
    وبلغت سبع بلديات أخرى مستوى التكافؤ في التمويل في بندين من بنود الميزانية الثلاثة.
  • Le Comité consultatif note à cet égard que des économies d'un montant de 2 383 100 dollars sont constatées à ce poste de dépenses dans le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2003/04, sur un montant prévu qui était de 22 192 000 dollars.
    وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تم الإبلاغ عن وفورات قدرها 100 383 2 دولار بالنسبة لفترة الأداء 2003/2004 تحت هذا البند من الميزانية، مقارنة بالاعتماد المقدر بمبلغ 000 192 22 دولار.